Fonoteca Municipal - Catálogo - Detalhe do Registo

José Carreras (Werther), tenor; Frederica von Stade (Charlotte), mezzo-soprano; Thomas Allen (Albert), barítono; Isobel Buchanan (Sophie), soprano; Robert Lloyd (Le Bailli), baixo; Paul Crook (Schmidt), tenor; Malcolm King (Johann), baixo; Linda Humphries (Käthchen); Donaldson Bell (Brühlmann); Alistair Dawes, assistente de direcção.

FAIXAS* / DESCRIÇÃO:

Assez! Assaz! - Noël! Jésus vient de naître, Bravo pour les enfants!.

Je ne sais si je veille, O nature, pleine de grâce.

Jésus vient de naître!, Charlotte! Charlotte!, Ah! monsieur Werther!, Arrivez donc, Brühlmann!.

Ô spectacle idéal d'amour et d'innocence, Monsieur Werther!..., A ceux-la ne souhaitons rien! - Vivant Bacchus!.

Elle m'aime... elle pense à moi, Quelle prière de reconnaissance et d'amour, Orchestral interlude.

Il faut nous séparer, Ah! Pourvu que je voie ces yeux.

Mais vous ne savez rien de moi, Mon âme a reconnu votre âme, Vous avez dit vrai!, Si vous l'aviez connue.

Rêve! Extase! Bonheur!, Charlotte! Charlotte! Albert est de retour!.

Prelude, Vivant Bacchus! Semper vivat!.

Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis!.

Un autre est son époux!, J'aurais sur ma poitrine, Si käthchen reviendra.

Mais celle qui devint ma femme, Vous l'avez dit, mon âme est loyale.

Frère, voyez le beau bouquet!, Du gai soleil, plein de flamme, Heureux! Pourrai-je l'être encore?, Du gai soleil.

Ah! qu'il est loin ce jour plein d'intime douceur, N'est-il donc pas d'autre femme ici-bas.

Lorsque l'enfant revient d'un voyage avant l'heure, Mais venez donc! Le cortège s'approche.

Werther! Werther... Qui m'aurait dit la place, Ces lettres... ah! Je les relis sans cesse.

Bonjour, grand soeur!, Mais souffres-tu?, Ah, le rire est béni!.

Va! Laisse couler mes larmes, Les larmes qu'on ne pleure pas.

Ah! mon courage m'abandonne!.

Oui, c'est moi!, Pourquoi cette parole amère?, Traduire... Ah! bien souvent mon rêve s'envola.

Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?.

N'achevez pas!, Ciel, ai-je compris?, Non, vous ne me verrez plus.

Ah! Moi! Moi! Dans ses bras!, Mais non, c'est impossible, Prends le deuil, ô nature!.

Werther est de retour.

The night before Christmas.

Werther!... Rien!..., Non! non! cést impossible!.

Noël! Noël! Noël!, Oui, Noël, c'est le chant de la délivrance.

Ah! Ses yeux se ferment..., Là-bas, au fond du cimetière, Jésus vient de naître.

	Título:	Werther : lyric drama in four acts (after Goethe)
	Autor:	Jules Massenet
	Outros Responsáveis:	Edouard Blau; Paul Milliet; Georges Hartmann; José Carreras; Frederica von Stade; Thomas Allen; Isobel Buchanan; Robert Lloyd; Paul Crook; Malcolm King; Linda Humphries; Donaldson Bell; Colin Davis; Alistair Dawes; Convent Garden Orchestra of the Royal Opera House
	Elenco:	José Carreras (Werther), tenor; Frederica von Stade (Charlotte), mezzo-soprano; Thomas Allen (Albert), barítono; Isobel Buchanan (Sophie), soprano; Robert Lloyd (Le Bailli), baixo; Paul Crook (Schmidt), tenor; Malcolm King (Johann), baixo; Linda Humphries (Käthchen); Donaldson Bell (Brühlmann); Alistair Dawes, assistente de direcção.
	Publicação:	Germany : Philips Classics, p1981
	ISRC:	416 654-2
	Descrição Física:	2 discos (CD) (63, 67 min.) : stereo; 12 cm + libreto (172 p.)
	Notas:	Drama lírico em 4 actos; Existe + 1 exemplar; No do Serviço de Aquisições e Tratamento Técnico
	Área:	Música Clássica
	Cota:	300.MAS.00746/AB+

CD-ÁUDIO	*FAIXAS / DESCRIÇÃO:**			Ajuda

	Disco 1:
	1.	Prelude.	01
	Act one:
	2.	Assez! Assaz! - Noël! Jésus vient de naître, Bravo pour les enfants!.	02
	3.	Je ne sais si je veille, O nature, pleine de grâce.	03
	4.	Jésus vient de naître!, Charlotte! Charlotte!, Ah! monsieur Werther!, Arrivez donc, Brühlmann!.	04
	5.	Ô spectacle idéal d'amour et d'innocence, Monsieur Werther!..., A ceux-la ne souhaitons rien! - Vivant Bacchus!.	05
	6.	Sophie!.	06
	7.	Elle m'aime... elle pense à moi, Quelle prière de reconnaissance et d'amour, Orchestral interlude.	07
	8.	Il faut nous séparer, Ah! Pourvu que je voie ces yeux.	08
	9.	Mais vous ne savez rien de moi, Mon âme a reconnu votre âme, Vous avez dit vrai!, Si vous l'aviez connue.	09
	10.	Rêve! Extase! Bonheur!, Charlotte! Charlotte! Albert est de retour!.	10
	Act two:
	11.	Prelude, Vivant Bacchus! Semper vivat!.	11
	12.	Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis!.	12
	13.	Un autre est son époux!, J'aurais sur ma poitrine, Si käthchen reviendra.	13
	14.	Mais celle qui devint ma femme, Vous l'avez dit, mon âme est loyale.	14
	15.	Frère, voyez le beau bouquet!, Du gai soleil, plein de flamme, Heureux! Pourrai-je l'être encore?, Du gai soleil.	15

	Disco 2:
	1.	Ah! qu'il est loin ce jour plein d'intime douceur, N'est-il donc pas d'autre femme ici-bas.	01
	2.	Lorsque l'enfant revient d'un voyage avant l'heure, Mais venez donc! Le cortège s'approche.	02
	Act three:
	3.	Prelude.	03
	4.	Werther! Werther... Qui m'aurait dit la place, Ces lettres... ah! Je les relis sans cesse.	04
	5.	Bonjour, grand soeur!, Mais souffres-tu?, Ah, le rire est béni!.	05
	6.	Va! Laisse couler mes larmes, Les larmes qu'on ne pleure pas.	06
	7.	Ah! mon courage m'abandonne!.	07
	8.	Oui, c'est moi!, Pourquoi cette parole amère?, Traduire... Ah! bien souvent mon rêve s'envola.	08
	9.	Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?.	09
	10.	N'achevez pas!, Ciel, ai-je compris?, Non, vous ne me verrez plus.	10
	11.	Ah! Moi! Moi! Dans ses bras!, Mais non, c'est impossible, Prends le deuil, ô nature!.	11
	12.	Werther est de retour.	12
	Act four:
	13.	The night before Christmas.	13
	14.	Werther!... Rien!..., Non! non! cést impossible!.	14
	15.	Qui parle?.	15
	16.	Oui, du jour même.	16
	17.	Noël! Noël! Noël!, Oui, Noël, c'est le chant de la délivrance.	17
	18.	Ah! Ses yeux se ferment..., Là-bas, au fond du cimetière, Jésus vient de naître.	18




		Clique Back no Browser para voltar ou faça Nova Pesquisa